Kis-Lengyelország szépségei 14: Világörökségi fatemplomok és egy kiváló étterem

Kis-Lengyelország hatalmas kulturális gazdagságának egyik gyöngysora, ékessége a fatemplomok útja. Az UNESCO Világörökségi rangra került csodálatos kis templomocskák apró falvakban találhatók Nowy Sacz-tól északra. Természetesen a fatemplomok megérik a látogatást, de a tájat, a környék szépségét még plusz ajándékként kaptuk hozzá... Hogy hány fatemplomot tudtok végigjárni, időtöktől és a társaság érdeklődésétől függ. Nekünk a gyerekekkel két kicsi, egymáshoz közel található templom fért bele egy délelőttbe: Lipnica Murowana és Iwkowa. Utána meghívásunk volt egy kiváló erdei étterembe a közelben, melynek neve Bacówka "Biały Jelen". Tervünk volt még a délután során egy gyors csobbanás a közeli tóban, de sem az időjárás, sem a másnapi hazaindulásunk miatt nem lett volna ésszerű még ezt a programot is beiktatni, mondhatni belepréselni abba a napba. Mindenesetre a kinézett strandok linkéjét beteszem, hátha hasznos lesz Nektek! 

Lipnica Murowana - Szent Leonárd templom

Parkolni a temető parkolójában tudtunk, innen pár méter a templom. Az ajtóra kitett telefonszámot kell felhívni, és mindössze néhány perc várakozás után már jön is a néni. Nem tud angolul, de nyugodtan szóljatok bele angolul a telefonba, mert annyit fog érteni, hogy jönni kell a kulccsal. :) Adni fog mindenkinek hallgatnivalót (angolul), ezzel gyakorlatilag egy teljes idegenvezetést végig lehet hallgatni. Nagyon érdekes! A legfontosabb dolgokat elmondtuk a kisebbeknek is. Addig, amíg hallgattuk, annyit kértünk tőlük, hogy foglalják el magukat - és fotózhattak is a mobillal. 

Ez a gótikus fatemplom a 15. század végén épült, és többi társával együtt 2003 óta része a világörökségi kulturális kincsnek. A hagyomány szerint egy pogány szentély helyére épült, tornya nincs (ez az egyetlen torony nélküli templom a sorozatban). Vízszintesen fektetett mamutfenyő fagerendákból állnak falai, melyeket függőleges tölgygerendákkal erősítettek meg - ez rendkívül különlegessé teszi, s bár külseje alapján nem is gondolnánk, belül gazdag festmények sora fogadott minket. 

Az oltár mögött is falfestmény!

Csodálatos minták a mennyezeten.

Picit elhalványult, de eredeti
ékessége azért még látszik. 

1997-ben egy áradásban a víz majdnem elmosta a templomot, de a falubeliek összefogásával sikerült megmenteni. Sajnos az árvíz okozott némi kárt a festményekben, ahogy bementünk, láttuk is, meddig tartott a víz abban a tragikus évben (tutajos barátunk is mesélt erről a Dunajecen haladva).

Iwkowa - Mária látogatása Erzsébetnél (Vizitáció) temploma

Ez a kis templom is a 15. század végén épült, gerendás szerkezete van, és valóságos művészeti kincsek rejtőznek benne! Gótikus kapuk, 17. századi oltárok, késő reneszánsz falfestmények - sokkal színesebben és látványosabban, mint a visszafogott, kicsit az árvíz miatt megfakult, Szent Leonárd templomban. Ez a kis templomocska is a temető mellett található, egészen különleges atmoszférával rendelkezik. Évszázadok óta ide járnak és itt nyugszanak mellette a helyi hívők! 

Itt egy bácsi jött a telefonhívásunkra, és egy angolul írt laminált lapot nyomott a kezünkbe, a legfontosabb információkkal. 

Bacówka "Biały Jelen" étterem és fogadó az erdő szélén Iwkowában

Nem is erdő szélén, inkább az erdőben épült gyönyörű fa épületegyüttes a Fogadó (egészen pontosan pásztorkunyhó) a Fehér Szarvashoz - ez a magyar fordítása a névnek. 

Tömegmentes, nyugodt, békés étterembe voltunk hivatalosak vendégként, de voltak kiránduló és családos vendégek is szép számmal, annak ellenére, hogy hétköznap jártunk itt. 

A belsőépítészeti megoldások ebben az épületben engem teljesen lenyűgöztek. Nem győztem fotózni a hangulatos dekorációkat, kialakított sarkokat és harmonikus tereket. 

A gyerekmenüt, amint meglátták a gyerekek életkorát, már rakták is ki a kisebbek elé - ez egy lapocska, amihez kaptak színes ceruzákat, és mehetett is a színezés - miután lefordítottuk a menüt és megrendeltük a kívánt ételeket. 

A gyerekmenü külön lapon, amit a 
gyerekek azonnal kezelésbe is vehetnek.

Gyereksarok!

Ablakokban polcok, polcokon játékok.

Egyébként van angol étlap is, de nem mindenben egyértelmű - mert angolul nincs megfelelője némely lengyel tradícionális ételnek. Mi felnőttek igyekeztünk mindenből azt kérni, ami helyi specialitás, és nagyon nagyon finom volt az összes fogás! 

Ahhoz képest, hogy a színvonal már-már fine dining, az ételek árai teljesen a magyar átlagétterem alatti árak voltak. Már csak ezért is ajánljuk szívből ezt a helyet!

Chłodnik - hideg céklából, retekből, kaporból, uborkából,
hagymából álló leves, főtt tojással tálalva. Mennyei nyári étek! 

Flaki - meleg pacalleves,
népszerű lengyel nemzeti étel, a
nagy családi ünnepek elengedhetetlen
levese

Rántott borda, modern tálalással

Szarvasburger

Rozé kacsamell gyümölcsökkel

Házi almás sütemény bogyókkal

Epres édesség kogel-mogellel

Morzsasüti vaníliafagyival

Ha meghoztam az étvágyatokat, és a templomlátogatások után benéztetek a Bacówkába, kérlek, írjátok meg nekem, nagyon fogok neki örülni!

Fürdési lehetőségek a közelben (ahogy említettem, végül nem teszteltük ezeket a strandokat):

https://www.przystanbartkowa.pl/

https://barbara-grodek.pl/

Szeretnél havonta friss, tartalmas információkat kapni barangolásainkról, kirándulásötleteinkről, múzeumlátogatásainkról, jó szállásokról? Iratkozz fel hírmagazinunkra:

BARANGOLÓ HÍRMAGAZIN FELIRATKOZÁS