Dél-Lengyelország családdal: színes, élménygazdag utazás természetközelben és kulturális kincsek nyomában

2025 nyarán 12 napot töltöttünk a csodálatos Kis-Lengyelországban öt gyermekünkkel. A gyerekek életkora: 7-17 év között volt az utazás pillanatában - ezt fontos tudni, ilyen korú gyerekekkel éltük tehát át az alábbi élményeket. 

Ez a nyaralás egy igazi COOLCATION- ként marad meg emlékezetünkben. 20-25 fok között alakult legtöbbször a nappali hőmérséklet, de voltak ennél hűvösebb napok is. A szállásunkon a reggeli szellőztetéskor nem egyszer 10-13 fokos hűs levegő áradt be az ablakon, patakcsobogás kíséretében. Néhány napig az esős idő tett keresztbe terveinknek, de ez már előfordult velünk Olaszországban is, szóval nem lepődtünk meg, és készültünk erre az eshetőségre.

A legtöbb kiszemelt helyre, ahová eredeti terveink szerint szerettünk volna eljutni - sikerült ellátogatnunk. Innen is hálásan köszönöm a Małopolska MOT és a Poland Travel, alias Lengyel Idegenforgalmi Hivatal munkatársainak az együttműködő segítséget és támogató hátteret! Ez a sorozat egészen biztosan nem tudott volna megvalósulni ilyen minőségben és mennyiségben, ha Farkas Melinda a hivatal vezetője nem lát fantáziát az együttműködésünkben. :) Köszönöm a megelőlegezett bizalmat irányomban! 

Most pedig lássuk, merre is jártunk, lépésről lépésre (a címek a linkek a cikkekhez):

Kis-Lengyelország szépségei 14: Világörökségi fatemplomok és egy kiváló étterem

Kis-Lengyelország hatalmas kulturális gazdagságának egyik gyöngysora, ékessége a fatemplomok útja. Az UNESCO Világörökségi rangra került csodálatos kis templomocskák apró falvakban találhatók Nowy Sacz-tól északra. Természetesen a fatemplomok megérik a látogatást, de a tájat, a környék szépségét még plusz ajándékként kaptuk hozzá... Hogy hány fatemplomot tudtok végigjárni, időtöktől és a társaság érdeklődésétől függ. Nekünk a gyerekekkel két kicsi, egymáshoz közel található templom fért bele egy délelőttbe: Lipnica Murowana és Iwkowa. Utána meghívásunk volt egy kiváló erdei étterembe a közelben, melynek neve Bacówka "Biały Jelen". Tervünk volt még a délután során egy gyors csobbanás a közeli tóban, de sem az időjárás, sem a másnapi hazaindulásunk miatt nem lett volna ésszerű még ezt a programot is beiktatni, mondhatni belepréselni abba a napba. Mindenesetre a kinézett strandok linkéjét beteszem, hátha hasznos lesz Nektek! 

Kis-Lengyelország szépségei 13: Energylandia

Természetesen a gyerekek EZT a programot várták a legjobban. A legeslegjobban. :) EGÉSZ NAP EGY VIDÁMPARKBAN! Hogy két napot is el tudnánk itt tölteni - most már tudom. Egy napot számoltam rá, de azt nyitástól zárásig. Előre bocsátom, hogy ide nem is érdemes később érkezni, tényleg nyitásra kell jönni... az ittlét minden percét ki fogjátok használni, és nagyon fontos, hogy ne pazaroljátok el késéssel, mert így lemaradhattok szuper attrakciók kipróbálásáról. Elképesztő a kínálat minden korosztálynak, egy komplett vízipark, rekorder hullámvasutak, különleges játékok, hagyományos vidámparki eszközök és modern, új dolgok, finomságok, extrák... ó! Az Energylandia minden korosztály számára egy varázslat!

Kis-Lengyelország szépségei 12: gyalogos körtúra Obidowából a Turbaczra és vissza

17 km-es körtúra hegyi terepen. Ez egy gyönyörű túra volt, pont olyan hosszú és pont olyan nehézségű, amit családunk legkisebb tagja is (több megállóval, sok szójátékkal és beszélgetéssel) már bírt. 7 éves kislány! A 9 éves fiúnk meg folyamatosan elöl gyalogolt, ő volt a leggyorsabb. A Turbaczról nagyon szép a táj, azonban meglepő módon a legeslegszebb kilátás nem a csúcsról, hanem kicsit lejjebbről tárult elénk. Mindvégig a Gorce Nemzeti Parkban vagy a határán gyalogoltunk, gyönyörű, szinte érintetlen természeti tájakon. Olyan szép fotókat csináltam, hogy a könnyeimet törölgetem itt a gép előtt, pedig semmilyen fotós előképzettségem nincs. Egyszerűen ennyire szép volt maga a valóság. 

A túra részletes leírásáért és hasznos térképért olvass tovább!

Kis-Lengyelország szépségei 11: Wieliczkai sóbánya gyerekekkel és egy étterem ajánlója

Az egyik legeslegjobban várt programunk volt a Wieliczkai Sóbánya látogatása. Köszönhetően a Malopołske MOT-vel és a a Lengyel Idegenforgalmi Hivatallal történő együttműködésünknek, ezúttal kiscsoportos angol idegenvezetésben részesültünk, ami nagyon hasznos volt az én szempontomból - sokkal jobban tudtam figyelni csodás idegenvezetőnkre, Patríciára, feltehettem a kérdéseimet és alaposabban járhattuk be a sóbányát vele. Láttuk, hogy a nagyobb csoportok egyrészt sokkal gyorsabban haladnak át a bányajáratokon, termeken, nem tudnak megállni kérdezni, érdeklődni, másrészt az információk töredéke jut el hozzájuk. Természetesen nagyobb csoportban is élmény a sóbánya meglátogatása, de készüljetek arra, hogy nem tudtok majd elidőzni egy-egy látványosságnál, hiszen a vezetőknek hajtani kell a népet, a sóbánya az egyik leglátogatottabb turisztikai helyszín egész Dél-Lengyelországban. Viszont kihagyni nagy hiba, nem véletlenül az UNESCO világörökség része 1978 óta! Mindenképpen menjetek el, megéri a várakozást, a tömeget, mindent. Ez egy életreszóló élmény lesz!

Kis-Lengyelország szépségei 10: Nedec Vára és egy közeli étterem

Egy különleges fekvésű várba invitállak Titeket: a Czorsztyn-tó partján magasodik, a Pieninek-hegység peremén, egykor határvárként funkcionált és rengeteg magyar vonatkozása közül az egyik abszolút meglepő: 1945-ig (!!) magyar család tulajdonában állt. Az alatta fekvő Niedzica-gát a megépítése után szinte azonnal megszolgálta építésének óriási költségeit: a teljes vidéket megmentette az 1997-es, más területeken végzetes árvíztől, s azóta is áramot termel. Nedec Vára, avagy lengyelül Zamek Dunajec vagy Niedzica ma is látogatható, s a lengyelek, akik nem csak a várakat, de egész hazájukat rendületlenül és örömmel fedezik fel, százával, ezrével jönnek ide nap mint nap, hogy felfeldezzék bejárható részeit. Aki ide érkezik, még itt elrejtett inka kincsekről is hallhat legendát, úgy bizony! 

Kis-Lengyelország szépségei 9: Krynica-Zdrój két magaslata – fellibegtünk az óriáskilátóba és siklóztunk a Góra Parkowára

Erre a helyszínre utaztunk a legtöbbet a szállásunktól: pontosan 2 órát. Elöljáróban elmondom, hogy megérte! De nem azért tartott ilyen sokáig az út, mert a két település oly nagyon távol esik egymástól, hanem inkább azért, mert Krynica-Zdrój megközelítése hegyeken-völgyeken, apróbb és nagyobb falvakon keresztül lehetséges, nincs sem gyorsforgalmi út, sem autópálya. Ezen a reggelen éppen ezért ismét útközben kaptunk be valamit, hogy ezzel is időt spóroljunk, a vidám utazás után (Gerald Durell: Férjhez adjuk a mamát c. történetét hallgattuk útközben) pedig egy kis hegyi gyógyüdülővároskába érkeztünk, amiről azt olvastam, hogy a lengyelek is szívesen emlegetik „hegyi gyöngyszemükként”.

Kis-Lengyelország szépségei 8: a város, ami egy szent pápát adott a világnak - Wadowice

 ... és hihetetlen mennyiségű cukrászdát!

Wadowice egy apró városka Kis-Lengyelországban, dél-nyugatra Krakkótól, gyönyörű dimbes-dombos tájakon és tavak között fekszik. Közelében található egy UNESCO világörökségi helyszín, a Kalwaria Zebrzydowska, amelyet szerettünk volna meglátogatni, de az időjárás ebbe is beleszólt... Ha ti el tudtok jutni Wadowicébe, akkor próbáljátok meg a másik kulturális kincset is bevenni a programba, mert tényleg kb. 10-15 percre vannak egymástól...  Mindenesetre Wadowice két dologról vált híressé: itt született a lengyel pápa, Szent II. János Pál és itt készítik az ország legfinomabb krémesét, ami Karol Wojtyla kedvence is volt. 

Kis-Lengyelország szépségei 7: Tutajozás a Dunajec folyón

Életreszóló élményt gyűjthettek be, ha ezt a programot beiktatjátok a nyaralási napok közé. Ugyanis ILYEN NINCS MÁSHOL, ez teljesen egyedi, különleges, utánozhatatlan, a tutajozás a gorál-lengyel hagyomány része. Csodálatos, semmihez sem hasonlítható egy széles tutajban, gorál népviseletbe öltözött vezetőinkkel lecsorogni a Dunajec folyón, ami néhol bizony nagyon izgalmas, már-már raftingtúra. Sosem féltünk, ezek a srácok, apukáik és nagypapáik (tradíció, hogy ez a nemes feladat a családban marad) úgy ismerik a folyót, mint a tenyerüket!

Olvass tovább, elmesélem a részleteket! 

Kis-Lengyelország szépségei 6: Lélek és test fürdői Krakkóban - modern zarándoktemplomok és egy strandkuriózum

Ahogy előző bejegyzésemben utaltam rá, egy nagycsaládban nem egyedül döntök a városnézési programokról és útvonalakról, így talán nem meglepő, hogy ha a gyerekeket kérdeztük, hogy a több órányi világhíres Zsidónegyed-séta vagy gyors templomnézés és utána strandolás - melyiket fogják választani. A Sóbánya után (lesz külön cikk róla, csak logikai okokból felrúgtam az időrendet) volt egy fél napunk: délután és este, amit szerettünk volna hasznosan, de örömtelien eltölteni. Végül két modern zarándokközpontot, majd onnan kb. 10-15 percnyire eső bányató-strandot szemeltük ki, ami a nap méltó lezárásának bizonyult, főleg, hogy szépen kisütött a nap!